Terminology
Solutions & Services

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Birgit Wöllbrink

  • seit 06/2005 TermSolutions - Terminology Solutions & Services, Langenargen
     
  • Projekt-, Team- und Abteilungsleiterin bei der Tanner AG in Lindau, dort tätig im Umfeld der Technischen Dokumentation, in folgenden Bereichen:
     
    • Projektmanagerin für große Dokumentations-Outsourcing-Projekte, vor allem im Bereich Medizintechnik und Maschinenbau
    • Fachverantwortlich für Übersetzungs- und Terminologiemanagement
    • Redaktion, Übersetzungskoordination, Übersetzung, Lektorat und Fremdsprachenlektorat
    • Schulung von Mitarbeitern und Kunden im Bereich Übersetzungsmanagement
       
  • Verbmobil-Projektgruppe am Institut für Angewandte Sprachwissenschaft der Universität Hildesheim
     
  • Studium Fachübersetzen/Technik an der Universität Hildesheim, Sprachen Englisch und Französisch, Sachfächer Maschinenbau und Elektrotechnik;
    Abschluss Dipl.-Fachübers. und Zusatzzertifikat Technische Dokumentation