Terminology
Solutions & Services

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Prüfung von Terminologieverwaltungssystemen
und Translation Memorys

Für unseren Kunden JURA Elektroapparate AG haben wir eine JURA-Eigenentwicklung für die Terminologieverwaltung nach der ersten Erstellungsphase via Internet-Zugriff geprüft und die Weiterentwicklung gemeinsam mit den Software-Verantwortlichen unterstützt.

Für verschiedene andere Kunden haben wir über eine bilinguale Terminologieextraktion
auf der Grundlage von bestehenden, “historisch gewachsenen” Translation Memorys
(Deutsch-Englisch, Deutsch-Spanisch) die Grundlage für eine terminologische Bereinigung dieser Translation Memorys gelegt.

<< zurück

 


realisiert für