Terminology
Solutions & Services

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Co
aching

In einem Coaching entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen die unternehmensspezifischen Anforderungen an Ihr zukünftiges Übersetzungs- und/oder Terminologiemanagement.

  • Wir helfen Ihnen z.B. bei der Auswahl von Terminologieverantwortlichen im Unternehmen und coachen die ausgewählten Personen bei Ihnen vor Ort.
  • Wir wählen gemeinsam das geeignete Tool zur Terminologieverwaltung aus und schulen Sie bei Bedarf.

Ein solches Coaching kann projektphasenbegleitend abgerufen werden.

Sprechen Sie uns an!

 

<< zurück

 


Projektbeispiel:

 

Für unseren Kunden JURA Elektroapparate AG in der Schweiz haben wir in einem mehrtägigen Coaching vor Ort den Projektverantwortlichen bei der Entwicklung der firmenspezifischen Prozesse im Bereich Terminologie- und Übersetzungsmanagement begleitet.

Das Coaching bestand aus der Vermittlung von terminologischem Wissen, einer Marktübersicht im Bereich neuer Sprachtechnologien und der gemeinsamen Konzeption der Felder der JURA-spezifischen Terminologiedatenbank.