Terminology
Solutions & Services

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Terminologiemanagement

Zum Terminologiemanagement gehören Aufbau, Vereinheitlichung und die Pflege von Terminologiebeständen.

Durch toolgestützte Terminologieextraktion kann aus vorhandenen Texten Terminologie (Benennungen, Kontexte, Quellen, etc.) extrahiert und konkurrierende Benennungen identifiziert werden.

Für den folgenden Normungs- und Abstimmungsprozess werden diese Terminologiebestände in die entsprechenden Datenbank- oder Tabellenformate gebracht und z.B. mit bereits bestehenden Glossaren abgeglichen.

  • Wir haben die notwendige Tool-Erfahrung und unterstützen Sie gerne!

Welche DIN EN Normen gelten für Ihr Unternehmen?

  • Wir ergänzen Definitionen und Begriffsbestimmungen aus den relevanten Normen in mehreren Fremdsprachen.

Wie werden bei Ihnen Bindestrich-Schreibweisen und Abkürzungen geregelt?

  • Die bei der Vereinheitlichung der Terminologie getroffenen Entscheidungen können in einem Leitfaden festgehalten und bei der weiteren Entstehung von Termini im Unternehmen konsistent angewendet werden.

Sprechen Sie uns an!

<< zurück