Pilotprojekt:
Terminologiemanagement agil einführen
- Startseite
- /
- Terminologiemanagement
- /
- Beratung
- /
- Agiles Pilotprojekt
Pilotprojekt:
Terminologiemanagement agil einführen
Wir waren die ersten. Sie profitieren von unserer Erfahrung.
Sie möchten Ernst machen mit Ihrer Terminologiearbeit? Mit einem erfolgreichen Pilotprojekt überzeugen Sie im Unternehmen. Wir wissen, wovon wir reden. Bereits 2009 haben wir mit termXpert eine Methode entwickelt, mit der sich Terminologiemanagement in fünf Schritten im Unternehmen einführen lässt. termXpert schaffte es direkt unter die TOP 20 der Initiative Mittelstand in der Rubrik „Beratung und Consulting.“ Seitdem haben wir viele Pilotprojekte begleitet und sind dabei gemeinsam mit unseren Kunden immer besser geworden. Unsere Methode hat übrigens auch viele Mitbewerber überzeugt.
Gemeinsam und agil kommen wir schneller ans Ziel.
Wir sind Softwarehersteller. Eine agile Vorgehensweise war für uns immer schon selbstverständlich. Heute wissen wir, dass jede Art von Projektmanagement davon profitiert – und Terminologieprojekte als komplexe Herausforderung für Unternehmen ganz besonders. Unsere zertifizierten SCRUM-Master kennen sich mit der Einführung agiler Prozesse in heterogenen Umgebungen bestens aus und begleiten Sie gerne bei dieser sehr spezifischen Aufgabenstellung. Dabei gehen wir immer inkrementell vor. So führt jeder Schritt zum Erfolg. Und weil wir das Ganze iterativ tun, werden wir und Sie immer besser.
Sie sind bereit für Ihr Pilotprojekt?
Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Angebot.
Ihre Anfrage
Sie möchten regelmäßig mehr von uns hören?
Dann abonnieren Sie unseren Newsletter oder folgen Sie uns.
Sie möchten unsere Produkte live kennenlernen? Hier sind die nächsten Termine für Toolpräsentationen und Workshops:
Online-Webinar „Terminologie und Künstliche Intelligenz im Texterstellungs- und Übersetzungsprozess“
Das Webinar widmet sich dem Einzug der künstlichen Intelligenz, insbesondere durch Systeme wie ChatGPT, in den Alltag und beruf. Es hebt hervor, dass Übersetzerinnen und Übersetzer bereits mit KI vertraut sind, insbesondere durch die Nachbearbeitung maschinell erstellter Texte. Es wird darauf hingewiesen, dass die Terminologie in diesen Systemen oft zu kurz kommt, was neue Anforderungen und Perspektiven für den Übersetzerberuf schafft. Das Webinar gibt Einblicke in die Funktionsweise neuronaler maschineller Übersetzungssysteme wie GPTs und Large Language Models. Es zeigt auf, wie diese Systeme die Terminologie in der automatischen Texterstellung und -übersetzung beeinflussen können.
Sie können sich unter BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH (bdue-fachverlag.de) anmelden.
Train the Trainer mit termXpert
Sie möchten selbst Terminologieverantwortliche schulen und sich als Coach weiterbilden?
Dann melden Sie sich auf www.termXpert.com für unseren 4-tägigen Präsenzworkshop „Train the Trainer“ vom 01. – 04. Juli 2024 im Tectrum in Duisburg an.
Themen:
Agiles Terminologie- und Projektmanagement
Praxiserprobte Methoden
Spannende Casestudies
Austausch mit Kollegen
Hier geht’s zur Anmeldung:
www.termXpert.com